No exact translation found for غير مستثمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير مستثمر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No es cierto, Bob es un inversor.
    غير صحيح ، بوب هو مستثمر
  • Lo que sí quisiera es hacer una petición muy formal a la Secretaría para que, en debate general, no acepte solicitudes para hablar en un día en particular, se establezca una auténtica lista continua y no haya tiempos muertos.
    ولتكن لدينا فعلا قائمة متجددة للمتكلمين، بدون وقت غير مستثمر. ولا يوجد لديَّ اعتراض على المناقشة العامة أو على أي وفد يسجل اسمه في قائمة المتكلمين.
  • Es de suma importancia la participación de las instituciones regionales e internacionales y de otros inversionistas interesados en promover y financiar el proyecto.
    وقال إن مشاركة المؤسسات الإقليمية والدولية وغيرها من المستثمرين المهتمين بتشجيع المشروع وتمويله، لها أهميتها البالغة.
  • Del mismo modo, por lo general las zonas pobres y desventajadas de los países no resultan atractivas para los inversores.
    وبالمثل، فإن المناطق الفقيرة والمحرومة ضمن البلدان هي عادة المناطق غير الجذابة للمستثمرين.
  • Sin embargo, los recursos invertidos en la lucha contra el SIDA aún no están en proporción con la magnitud del problema.
    غير أن الموارد المستثمرة في مكافحة الإيدز لا تزال غير متناسبة مع المشكلة.
  • Del mismo modo, mientras los precios de los productos básicos estén sujetos a los caprichos de un mercado insuficientemente reglamentado, los operadores ilegales seguirán disfrutando de una ventaja competitiva sobre los operadores forestales legales.
    وبالمثل، طالما تـُـرك تحديد أسعار البضائع لـنـزوات سوق غير كافية التنظيم، سيتمتع المستثمرون غير القانونيـيـن بـمـيـزة تنافسية على المتعهدين التجاريين القانونيـيـن في مجال الغابات.
  • La mala es que no va a ganar dinero con su capital, porque no está invertido adecuadamente.
    السيء أنك لن تجني المال من رأس مالك لأنه مستثمر بشكل غير قانوني
  • Pero los inversores de su padre, son muy impacientes y muy poco razonables, y los barriles que le des solo le ayudarán en su avance... hasta que John Ross tenga la operación completamente en marcha.
    لكن مستثمري والده غير صبورين و غير عقلانيين و البراميل التي تستطيعين منحهم إيّاه
  • La IED se define como una inversión que conlleva una relación a largo plazo, refleja un interés duradero y supone el control por una entidad residente de una economía, en una empresa residente en una economía distinta de la del inversor.
    ويُعرّف الاستثمار الأجنبي المباشر بأنه استثمار يتضمن علاقة طويلة الأمد ويعكس مصلحة دائمة وينطوي على سيطرة كيان مقيمٍ في اقتصاد ما على مؤسسة مقيمة في اقتصاد آخر غير اقتصاد المستثمر.
  • La conmemoración del Año Internacional del Microcrédito en 2005 se aprovechó para sensibilizar a los gobiernos, las instituciones financieras, las organizaciones no gubernamentales y los inversionistas privados respecto de oportunidades concretas que ofrece la microfinanciación para el desarrollo y los procesos de descolonización.
    وقد استخدم حفل إحياء ذكرى السنة الدولية للائتمانات الصغيرة في عام 2005 لزيادة الوعي بين الحكومات والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية والمستثمرين من القطاع الخاص بالفرص المحددة التي تهيأت من خلال توفير التمويل الصغير لصالح عمليتي التنمية وإنهاء الاستعمار.